耐震偽装と報道責任

 - 本当のことが知りたいんで...耐震偽装と報道責任にタックルしちゃおうかな、と
 
 

■□ スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--.--/--(--) |  スポンサー広告  []

 
 

 
 

■□ 耐震偽装 報道責任 英語Blog 

最近、藤田東吾著『月に響く笛 耐震偽装』の英訳本を読みたい方がいらっしゃる、というInformationをいただきました。

「すばらしい!!」
「では、さっそく管理人が英訳しましょう!!」

こう言えたら、実に、かっこ良いのですけど、現実世界はいつも厳しい。
人生は失望と困難の連続です。

(検索したらなにかあるかも・・・・)

こう考え、ネットで耐震偽装関係の英語Blogを検索してみました。
いくつか紹介します。

1."Togo Fujita, eHomes Inc. CEO." on the blog entitled "the Foreign Correspondents' Club of Japan"
http://www.fccj.or.jp/~fccjyod2/node/1597

"Fujita claims to have first exposed the falsifications and says the incident was due to a flaw in the Ministry of Land, Infrastructure and Transport (MILT) system for building certifications. He claims the government is trying to sweep the problem under the carpet by assigning blame to a small number of private individuals. He also claims that previous cases of falsified data were suppressed by the government and never reported to the public. A report to then-Prime Minister Koizumi was ignored and he was blocked by bureaucrats and police from making a report to Prime Minister Abe."

上記の外国人記者クラブ協会でのインタビューには、英語の同時通訳がついています。『あっ!とおどろく放送局』にあります。

http://odoroku.tv/knowledge/fujita/

2."Interesting development in the Huser/Aneha scandal October 19, 2006" on the blog entitled "from the inside, looking in."
http://fukumimi.wordpress.com/2006/10/19/interesting-development-in-the-huseraneha-scandal/

"The mainstream media has thus far only covered the trial verdict and made a passing comment about the press conference where Fujita apparently made some interesting comments, naming some names. No mention of the distributed statement."

3."Apa Group and the structural engineering fraud scandal January 26, 2007" on the blog entitled "from the inside, looking in."
http://fukumimi.wordpress.com/2007/01/26/apa-group-and-the-structural-engineering-fraud-scandal/

"The news media have ignored the cases reported in October, which related to residential complex developments by the Apa Group in Chiba and Saitama. People who had put down deposits for their new homes complained that they did not recieve adequate communications from Apa, who eventually refunded the deposits. Apa had sent Fujita a letter threatening legal action back in October, which apparently was just bluster as Fujita has not received notice of legal action even three months later."

4."Does the mass media in Japan Hide The truth?" on the blog entitled "Ainsi la question se poserait ..."
http://haystack.cocolog-nifty.com/main/media/index.html


"Japanese mass media are controlled by the ruling parties and their companies. I seldom watch TV and read newspapers. I get informations from some honest Japanese bloggers. Mr. Fujita's messages have been published by Kikko's Diary and Rakuchin Lamp. Japan is ranked at the 51st place regarding "la liberté de la presse", reports Reporters sans frontières. Japan will get much worse, I'm afraid."

5."Darth Vaders in Japanese mass media vs. Mr. Fujita Togo" on the blog entitled "Mission for freedom and democracy"
http://gogofujita.blogspot.com/2006_10_29_gogofujita_archive.html

"Mr. Fujita has also fought Japanese “Darth Vaders” who are in Japanese kisha clubs. They try to conceal information related to Japanese people's life and death.

He now needs our help to keep fighting for freedom and democracy. A number of people in Japan sympathize with his SAMURAI SPIRIT on the basis of “Déclaration des Dorits de l'homme et du Citoyen de 1789”. They are with him and support his mission. They also want to know the truth. They believe that Mr. Fujita's struggle is “Der Kampf ums Recht”.

For all the people who live in Japan the truth should be clarified. The people who love Japan are trying to clarify facts even if some “journalists” in Japanese kisha clubs do not wish it so.

To achieve this purpose, Mr.Fujita & his supporters hope journalists will be able to treat this issue. Contact Mr. Fujita. He is glad to take your interviews. Make him a channel of freedom and democracy. Not only he but also many Japanese people ask for your assistance."

まだまだあったのですけど、とりあえず、今日はこのくらいで。

So, Ladies and Gentlemen!!
Have a nice day !!




Come and join to "to go to diet".

http://groups.yahoo.co.jp/group/togotodiet/

The National Diet of Japan.
スポンサーサイト

2007.02/26(月) |  未分類  | Comment(0)  []

 
 

* COMMENT *

 
 
 
 
 
    
 *   管理者にだけ表示を許可する

Rental - FC2 Blog /  SKIN - ふたつの頬花

FC2Ad

 /   

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。